| 1. | Despite dramatic clinical response , it took seven months for the patient to be completely liberated from mechanical ventilation
虽然临床治疗效果很明显，但却需治疗七个月后才得以成功脱离呼吸器。 |
| 2. | The first trial ' s endpoint is clinical response after one year , while lunar will examine renal response after the same time period
第一批实验的监测指标是一年之后的临床反应，而lunar将会同一时期检查肾脏反应。 |
| 3. | The authors noted that the study was neither designed nor powered to compare clinical responses to the two different doses of tadalafil
作者们解释说这一研究并不是设计用来比较两个不同剂量的他达拉菲的临床反应是否有差异的。 |
| 4. | To build up local database of correlation between genotype and clinical response to highly active antiretroviral therapies ( haart ) for hiv subtypes prevalence in hong kong ; and
为市民和照顾爱滋病患者的人士举行纪念活动； ( v )鼓励爱滋病患者与大众分享感受；以及 |
| 5. | To build up local database of correlation between genotype and clinical response to highly active antiretroviral therapies haart for hiv subtypes prevalence in hong kong ; and
就本港流行的亚型爱滋病病毒对高疗效抗逆转病毒疗法的基因型与临反应的相互关系，建立本地的资料库以及 |
| 6. | Although the intention was to demonstrate the noninferiority of ertapenem compared with cefotetan , " ertapenem was superior in terms of the proportion of faorable clinical responses and the reduction in postoperatie surgical - site infections ( including superficial infection and organ - space infection ) 4 weeks after surgery , " the team reports
虽然目的是为了证明厄他培南相对于头孢替坦的非劣性， “但在手术后4周有利的临床反应率和手术后手术部位感染（包括表皮感染和器官腔隙感染）降低率方面，厄他培南更胜一筹， ”该团队报告。 |
| 7. | New york ( reuters health ) jan 03 - although a clinical response was observed , anti - tumor necrosis factor ( tnf ) therapy with etanercept did not appear to be superior to methotrexate for the treatment of rheumatoid cachexia , according to findings published in the december issue of the american journal of clinical nutrition
纽约（路透社健康） 1 . 03 -根据美国临床营养杂志11月刊的报道，在观察了临床表现后发现，用依那西普进行抗肿瘤坏死因子（ tnf ）治疗并不比甲氨喋呤治疗类风湿性恶病质更具优势。 |
